Survey on Colorectal Cancer Treatment Using Medicinal Plants

Abstract

This study aims to evaluate the use of medicinal plants as a complementary treatment for colorectal cancer in the Sétif region. The sample included patients, herbalists, and healthcare professionals. Results showed that 67% of patients use medicinal plants, mainly in powdered form (59%) and mostly dried (83%), with frequent use of roots and fruits. The most commonly cited plants were Aristolochia longa, Ephedra alata, Aquilaria malaccensis, and Prunus armeniaca (apricot kernels). Slight to significant improvement was reported by 86% of patients, although side effects such as liver and kidney disorders were observed. Herbalists expressed strong confidence in the effectiveness of these plants, while medical professionals emphasized the need for scientific and medical supervision. The study recommends further clinical research to ensure the safe and effective use of medicinal plants in complementary therapies. ==============================================================================================================================Cette étude vise à évaluer l'utilisation des plantes médicinales comme traitement complémentaire du cancer colorectal dans la région de Sétif. L'échantillon a inclus des patients, des herboristes et des professionnels de santé. Les résultats ont montré que 67 % des patients utilisent des plantes médicinales, principalement sous forme de poudre (59 %) et à partir de plantes séchées (83 %), avec une utilisation fréquente des racines et des fruits. Les plantes les plus citées sont : Aristolochia longa, Ephedra alata, Aquilaria malaccensis et les Prunus armeniaca (noyaux d'abricot). Une amélioration légère à notable a été rapportée par 86 % des patients, bien que des effets secondaires tels que des troubles hépatiques et rénaux aient été observés. Les herboristes ont exprimé une grande confiance dans l'efficacité des plantes, tandis que les médecins ont souligné la nécessité d'une supervision scientifique et médicale. L'étude recommande de poursuivre les recherches cliniques afin d'assurer une utilisation sûre et efficace des plantes médicinales dans les traitements complémentaires. ==============================================================================================================================تهدف هذه الدراسة إلى تقييم مدى استخدام النباتات الطبية كعلاج مكمل لسرطان القولون والمستقيم في منطقة سطيف. شملت العينة مرضى، عشابين، ومهنيين صحيين. أظهرت النتائج أن %67 من المرضى يستخدمون النباتات الطبية، خاصة في شكل مسحوق (%59) ومن نباتات مجففة (%83)، وكانت الجذور والثمار أكثر الأجزاء استخدامًا. من بين النباتات الأكثر ، (Aquilaria malaccensis)غريس عود ، (Ephedra alata)العلندة ، (Aristolochia longa) برستم :شيوًعا ونواة المشمشarmeniaca) (Prunus . وُثق تحسن طفيف إلى ملحوظ لدى %86 من المرضى، في حين رصدت آثار جانبية كاضطرابات كبدية وكلوية. أظهر العشابون ثقة كبيرة بفعالية هذه النباتات، بينما أبدى الأطباء تحفظات بشأن سلامتها، مؤكدين الحاجة إلى تأطير علمي وطبي لاستخدامها. توصي الدراسة بتكثيف البحوث السريرية لضمان الاستخدام الآمن والفعّال للنباتات الطبية ضمن مسارات العلاج التكميلي.