Etude épidémiologique de la brucellose dans les deux régions Sétif et Alger

Abstract

La brucellose est une maladie infectieuse causée par des bactéries du genre Brucella, et elle constitue l’une des principales zoonoses, c’est-à-dire des maladies transmissibles entre les animaux et l’homme. Cette maladie est largement répandue dans les zones à vocation pastorale, notamment dans les climats semi-arides, où elle se propage facilement entre les animaux puis à l’homme. Les cas de brucellose sont souvent enregistrés chez les petits ruminants (ovins et caprins) plutôt que chez les bovins, en raison des conditions environnementales et des pratiques d’élevage et de transhumance permanentes. Durant la période allant de 2020 à 2025, des taux élevés d’infection par la brucellose ont été documentés dans les wilayas de Sétif et d’Alger. Dans la wilaya de Sétif, le taux le plus élevé a été observé chez les ovins avec 26,86 %, suivi des caprins avec 22,49 %, puis des bovins avec 6,34 %. Quant à la wilaya d’Alger, le taux d’infection chez les bovins était de 9,79 %, chez les ovins de 16,75 %, et le plus élevé a été constaté chez les caprins avec 20,76 %. Il a été observé que les saisons de printemps et d’été ont enregistré les taux de propagation les plus élevés par rapport aux saisons d’automne et d’hiver. Les données ont également montré que les femelles sont plus exposées à l’infection que les mâles, en raison de facteurs physiologiques liés à la gestation et à la mise bas, ce qui les rend plus vulnérables à l’infection par Brucella. Concernant l’humain, il a été constaté que la tranche d’âge la plus touchée dans la wilaya de Sétif est celle de 20 à 44 ans, tandis qu’elle se situe entre 45 et 65 ans dans la wilaya d’Alger. Un pourcentage significatif de cas d’infection a été enregistré ces dernières années, en particulier dans les zones rurales, avec une prévalence plus élevée chez les hommes, notamment parmi les éleveurs et les travailleurs des abattoirs. Les symptômes cliniques variaient entre fièvre intermittente, sueurs nocturnes et douleurs articulaires. La brucellose est une maladie infectieuse causée par des bactéries du genre Brucella, et elle constitue l’une des principales zoonoses, c’est-à-dire des maladies transmissibles entre les animaux et l’homme. Cette maladie est largement répandue dans les zones à vocation pastorale, notamment dans les climats semi-arides, où elle se propage facilement entre les animaux puis à l’homme. Les cas de brucellose sont souvent enregistrés chez les petits ruminants (ovins et caprins) plutôt que chez les bovins, en raison des conditions environnementales et des pratiques d’élevage et de transhumance permanentes. Durant la période allant de 2020 à 2025, des taux élevés d’infection par la brucellose ont été documentés dans les wilayas de Sétif et d’Alger. Dans la wilaya de Sétif, le taux le plus élevé a été observé chez les ovins avec 26,86 %, suivi des caprins avec 22,49 %, puis des bovins avec 6,34 %. Quant à la wilaya d’Alger, le taux d’infection chez les bovins était de 9,79 %, chez les ovins de 16,75 %, et le plus élevé a été constaté chez les caprins avec 20,76 %. Il a été observé que les saisons de printemps et d’été ont enregistré les taux de propagation les plus élevés par rapport aux saisons d’automne et d’hiver. Les données ont également montré que les femelles sont plus exposées à l’infection que les mâles, en raison de facteurs physiologiques liés à la gestation et à la mise bas, ce qui les rend plus vulnérables à l’infection par Brucella. Concernant l’humain, il a été constaté que la tranche d’âge la plus touchée dans la wilaya de Sétif est celle de 20 à 44 ans, tandis qu’elle se situe entre 45 et 65 ans dans la wilaya d’Alger. Un pourcentage significatif de cas d’infection a été enregistré ces dernières années, en particulier dans les zones rurales, avec une prévalence plus élevée chez les hommes, notamment parmi les éleveurs et les travailleurs des abattoirs. Les symptômes cliniques variaient entre fièvre intermittente, sueurs nocturnes et douleurs articulaires. Dans le cadre de ce travail, nous avons réalisé des analyses sanguines pour détecter la brucellose à l’aide de tests sérologiques appropriés. Des échantillons de lait ont également été analysés afin d’évaluer leur aptitude à la consommation humaine et de vérifier une éventuelle contamination par la bactérie Brucella, compte tenu du risque sanitaire lié à la transmission de l’infection à l’homme par les produits d’origine animale. =====================================================================================================================Brucellosis is an infectious disease caused by bacteria of the genus Brucella, and it is considered one of the main zoonotic diseases, that is, diseases transmitted between animals and humans. This disease is widely spread in pastoral areas, especially in semi-arid climates, where it is easily transmitted among animals and then to humans. Cases of brucellosis are often recorded in small ruminants (sheep and goats) rather than cattle, due to environmental conditions and continuous livestock rearing and transhumance practices. During the period from 2020 to 2025, high infection rates of brucellosis were documented in the wilayas of Sétif and Algiers. In the wilaya of Sétif, the highest rate was observed in sheep at 26.86%, followed by goats at 22.49%, and then cattle at 6.34%. In the wilaya of Algiers, the infection rate for cattle was 9.79%, for sheep 16.75%, and the highest rate was observed in goats at 20.76%. It was noted that the spring and summer seasons recorded the highest rates of disease spread compared to autumn and winter. Data also showed that females are more exposed to infection than males, due to physiological factors related to pregnancy and birth, which makes them more vulnerable to Brucella infection. Concerning humans, it was found that the most affected age group in the wilaya of Sétif is 20 to 44 years old, while in the wilaya of Algiers it ranges from 45 to 65 years old. A significant proportion of infection cases has been recorded in recent years, particularly in rural areas, with a higher prevalence among men, especially livestock breeders and slaughterhouse workers. Clinical symptoms varied between intermittent fever, night sweats, and joint pain. As part of this work, we conducted blood tests to detect brucellosis using appropriate serological tests. Milk samples were also analyzed to assess their suitability for human consumption and to check for possible contamination by Brucella bacteria, given the health risk associated with the transmission of the infection to humans through animal-origin products ========================================================================================================================الحمى المالطية هي مرض معدٍ تسببه بكتيريا من جنس البروسيلا، وتُعد من أهم الأمراض المشتركة، أي الأمراض التي تنتقل بين الحيوانات والإنسان. ينتشر هذا المرض على نطاق واسع في المناطق ذات الطابع الرعوي، وخاصة في المناخات شبه الجافة، حيث ينتقل بسهولة بين الحيوانات ثم إلى الإنسان. وغالبًا ما تُسجَّل حالات الحمى المالطية لدى المجترات الصغيرة (الأغنام والماعز) أكثر من الأبقار، وذلك بسبب الظروف البيئية وممارسات التربية والرعي والتنقل المستمر للقطعان وخلال الفترة الممتدة من 2020 إلى 2025، تم توثيق معدلات مرتفعة للإصابة بالحمى المالطية في ولايتي سطيف والجزائر. ففي ولاية سطيف، سُجلت أعلى نسبة إصابة لدى الأغنام بنسبة 26,86%، تليها الماعز بنسبة 22,49%، ثم الأبقار بنسبة 6,34%. أما في ولاية الجزائر، فقد بلغ معدل الإصابة لدى الأبقار 9,79%، ولدى الأغنام 16,75%، بينما سُجلت أعلى نسبة لدى الماعز بـ 20,76%. كما لوحظ أن موسمي الربيع والصيف شهدا أعلى معدلات انتشار للمرض مقارنةً بموسمي الخريف والشتاء. وأظهرت البيانات أيضًا أن الإناث أكثر عرضة للإصابة من الذكور، وذلك بسبب العوامل الفسيولوجية المرتبطة بالحمل والولادة، مما يجعلهن أكثر تأثرًا بعدوى أما بالنسبة للإنسان، فقد تبيّن أن الفئة العمرية الأكثر إصابة في ولاية سطيف هي من 20 إلى 44 سنة، بينما تتراوح في ولاية الجزائر بين 45 و65 سنة. وقد تم تسجيل نسبة كبيرة من حالات الإصابة خلال السنوات الأخيرة، خاصة في المناطق الريفية، مع انتشار أكبر لدى الذكور، ولا سيما بين مربي الماشية والعاملين في المسالخ. وتنوعت الأعراض السريرية بين الحمى المتقطعة، والتعرق الليلي، وآلام المفاصل. وفي إطار هذا العمل، أجرينا تحاليل دم للكشف عن الحمى المالطية باستخدام اختبارات مصلية مناسبة. كما تم تحليل عينات من الحليب لتقييم مدى صلاحيتها للاستهلاك البشري والتحقق من احتمال تلوثها ببكتيريا Brucella، نظرًا للمخاطر الصحية المرتبطة بانتقال العدوى إلى الإنسان عبر المنتجات ذات الأصل الحيواني